всё счётом и весом. И всё взвешенное записано в то же время.
nach Zahl und Gewicht eines jeden Stückes; und das ganze Gewicht wurde aufgeschrieben.
nach der Zahl und Gewicht eines jeglichen; und das Gewicht ward zu der Zeit alles beschrieben.
nach der Zahl, nach dem Gewicht eines jeden ‹Teils›. Und das ganze Gewicht wurde zu jener Zeit aufgeschrieben.
alles nach Anzahl und Gewicht; und das ganze Gewicht ward damals aufgeschrieben.