Он скитается за куском хлеба повсюду; знает, что уже готов, в руках у него день тьмы.
Er zieht hin und her nach Brot und weiß, daß ihm der Tag der Finsternis bereitet ist.
Er zeucht hin und hernach Brot und dünket ihn immer, die Zeit seines Unglücks sei vorhanden.
Er irrt umher nach Brot — wo ‹ist es›?ⓥ Er hat erkannt, dass sich neben ihm ‹schon› ein finsterer Tag bereithältⓦ.
Er irrt umher nach Brot: wo findet er es ? Er weiß, daß ein finsterer Tag ihm nahe bevorsteht.