устремлялся против Него с гордою выею, под толстыми щитами своими;
Er läuft mit dem Kopf gegen ihn an und ficht halsstarrig wider ihn.
Er läuft mit dem Kopf an ihn und ficht halsstarriglich wider ihn.
Mit ‹hartem› Nacken rannte er gegen ihn anⓩ, mit der Dicke seiner Schildbuckelⓐ.
er ist gegen ihn angelaufen mit erhobenem Haupt, unter dem dicken Buckel seiner Schilde;