Если я и действительно погрешил, то погрешность моя при мне остаётся.
Habe ich wirklich geirrt, so trage ich meinen Irrtum selbst.
Irre ich, so irre ich mir.
Und habe ich auch wirklich geirrt, so bleibt ‹doch› mein Irrtum bei mirⓑ.
Habe ich aber gefehlt, so trifft doch wahrlich mein Vergehen mich selbst!