Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах.
Sind auch seine Gebeine voll Jugendkraft, so muß sie sich doch mit ihm in den Staub legen.
Seine Beine werden seine heimliche Sünde wohl bezahlen und werden sich mit ihm in die Erde legen.
Waren seine Glieder ‹auch› voll seiner Jugendkraft, so liegt sie ‹nun› mit ihm im Staubⓖ.
Seine Gebeine waren voller Jugendkraft: die liegt nun mit ihm im Staub.