Рёв льва и голос рыкающего умолкает, и зубы скимнов сокрушаются;
Das Brüllen der Löwen und die Stimme der Leuen und die Zähne der jungen Löwen sind dahin.
Das Brüllen der Löwen und die Stimme der großen Löwen und die Zähne der jungen Löwen sind zerbrochen.
Das Brüllen des Löwen und die Stimme des Junglöwen ‹sind verstummt›, und die Zähne der jungen Löwen sind ausgebrochenⓚ.
Das Brüllen des Löwen und die Stimme des Leuen verstummt, und die Zähne der jungen Löwen werden ausgebrochen.