и душа моя желает лучше прекращения дыхания, лучше смерти, нежели сбережения костей моих.
daß ich mir wünschte, erwürgt zu sein, und den Tod lieber hätte als meine Schmerzen.
daß meine Seele wünschet erhangen zu sein, und meine Gebeine den Tod.
so dass meine Seele Erstickung vorzieht, den Tod ‹lieber hat› als meine Gebeine[8]ⓟ.
so daß meine Seele Erwürgung vorzöge und ich lieber tot wäre, als ein Gerippe zu sein.