В устах глупого — бич гордости; уста же мудрых охраняют их.
In des Toren Mund ist die Rute für seinen Hochmut; aber die Weisen bewahrt ihr Mund.
Narren reden tyrannisch; aber die Weisen bewahren ihren Mund.
Im Mund des Narren ist eine Rute für den Hochmut[3]ⓓ; aber die Lippen der Weisen bewahren sie[4]ⓔ.
Im Munde des Narren ist eine Rute für seinen Hochmut, aber die Weisen behüten ihre Lippen.