Кто хочет иметь друзей, тот и сам должен быть дружелюбным; и бывает друг более привязанный, нежели брат.
Es gibt Allernächste, die bringen ins Verderben, und es gibt Freunde, die hangen fester an als ein Bruder.
Ein treuer Freund liebet mehr und steht fester bei denn ein Bruder.
Manche Gefährten schlagen sich[17], aber mancher Freund ist anhänglicher als ein Bruder.ⓧ
Wer viele Gefährten hat, gefährdet sich selbst; aber es gibt einen Freund, der anhänglicher ist als ein Bruder.