Неприлична глупцу пышность, тем паче рабу господство над князьями.
Dem Toren steht nicht an, gute Tage zu haben, viel weniger einem Knecht, zu herrschen über Fürsten.
Dem Narren stehet nicht wohl an, gute Tage haben, viel weniger einem Knechte, zu herrschen über Fürsten.
Wohlleben steht einem Toren nicht anⓙ, wie viel weniger einem Sklaven, über Oberste zu herrschenⓚ!
Einem Toren ziemt Wohlleben nicht, geschweige denn einem Knecht, über Fürsten zu herrschen.