О, если бы Ты расторг небеса и сошёл! горы растаяли бы от лица Твоего,
wie Feuer Reisig entzündet und wie Feuer Wasser sieden macht, daß dein Name kund würde unter deinen Feinden und die Völker vor dir zittern müßten,
Ach, daß du den Himmel zerrissest und führest herab, daß die Berge vor dir zerflössen,
— wie Feuer Reisig entzündet, ‹wie› Feuer Wasser zum Wallen bringt —, um deinen Namen kundzutun deinen Gegnernⓐ, ‹so dass› vor deinem Angesicht die Nationen erzittern,
Ach, daß du den Himmel zerrissest und herabführest, daß die Berge vor dir zerschmölzen (wie Feuer Reisig entzündet und Wasser siedend macht),