сын человеческий! не говорил ли тебе дом Израилев, дом мятежный: «что ты делаешь?»
Du Menschenkind, hat das Haus Israel, das Haus des Widerspruchs, nicht zu dir gesagt: Was machst du da?
Menschenkind, hat das Haus Israel, das ungehorsame Haus, nicht zu dir gesagt: Was machst du?
Menschensohn, hat nicht das Haus Israel, das widerspenstige Haus[5]ⓘ, zu dir gesagt: Was tust duⓙ?
Menschensohn, hat nicht das widerspenstige Haus Israel zu dir gesagt: