Так было и всегда: облако покрывало её днём и подобие огня — ночью.
So geschah es die ganze Zeit, daß die Wolke sie bedeckte und bei Nacht ein feuriger Schein.
Also geschah es immerdar, daß die Wolke sie bedeckte und des Nachts die Gestalt des Feuers.
So war es ständig: die Wolke bedeckte sie, und des Nachts ‹war es wie› das Aussehen[13] eines Feuersⓡ.
So war es beständig; die Wolke bedeckte sie, aber bei Nacht war sie anzusehen wie Feuer.