Но Христос воскрес из мёртвых, первенец из умерших.
Nun aber ist Christus auferstanden von den Toten als Erstling unter denen, die entschlafen sind.
Nun aber ist Christus auferstanden von den Toten und der Erstling worden unter denen, die da schlafen,
Nun aber ist Christus aus ‹den› Toten auferwecktⓧ, der Erstling der Entschlafenenⓨ;
Nun aber ist Christus von den Toten auferstanden, als Erstling der Entschlafenen.