Но Христос воскрес из мёртвых, первенец из умерших.
But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
But in fact Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep.
But in fact, Christ has been raised from the dead. He is the first of a great harvest of all who have died.
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
But now Christ is risen from the dead, and has become the firstfruits of those who have [d]fallen asleep.
(But now Christ is raised from among [the] dead, first-fruits of those fallen asleep.