Тогда же, в двадцать третий день третьего месяца (это месяц Сиван) созвали писцов и они написали в точности, как велел им Мордехай, к иудеям и к царским сатрапам, наместникам и правителям областей от Инда до Куша — в каждую область из ста двадцати семи областей принятыми в ней письменами, каждому народу на его собственном языке, и также иудеям их письменами и на их языке.
Перевод Десницкого 2023
Тогда же, в двадцать третий день третьего месяца (это месяц Сиван) созвали писцов и они написали в точности, как велел им Мордехай, к иудеям и к царским сатрапам, наместникам и правителям областей от Инда до Куша — в каждую область из ста двадцати семи областей принятыми в ней письменами, каждому народу на его собственном языке, и также иудеям их письменами и на их языке.