только на том условии мы согласимся с вами, если вы будете как мы, чтобы и у вас весь мужеский пол был обрезан;
We will enter into an agreement with you on one condition only: that you become like us by circumcising all your males.
Only on this condition will we agree with you — that you will become as we are by every male among you being circumcised.
“Only on this condition will we consent to you: if you will become like us, in that every male of you be circumcised,
But here is a solution. If every man among you will be circumcised like we are,
But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
But on this condition we will consent to you: If you will become as we are, if every male of you is circumcised,
But only in this will we consent to you, if ye will be as we, that every male of you be circumcised;