Когда утвердилось царство в руках его, тогда он умертвил слуг своих, убивших царя, отца его.
After the kingdom was firmly in his grasp, he executed the officials who had murdered his father the king.
And as soon as the royal power was firmly in his hand, he struck down his servants who had struck down the king his father.
Now it came about, as soon as the kingdom was firmly in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father.
When Amaziah was well established as king, he executed the officials who had assassinated his father.
And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.
Now it happened, as soon as the kingdom was established in his hand, that he executed his servants who had murdered his father the king.
And it came to pass when the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had smitten the king his father.