Против него выступил Салманассар, царь Ассирийский, и сделался Осия подвластным ему и давал ему дань.
Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser’s vassal and had paid him tribute.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute.
Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute.
King Shalmaneser of Assyria attacked King Hoshea, so Hoshea was forced to pay heavy tribute to Assyria.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Shalmaneser king of Assyria came up against him; and Hoshea became his vassal, and paid him tribute money.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria, and Hoshea became his servant, and tendered him presents.