потому что он покрыл лицо своё жиром своим и обложил туком лядвеи свои.
“Though his face is covered with fat and his waist bulges with flesh,
because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist
“For he has covered his face with his fat And made his thighs heavy with flesh.
“These wicked people are heavy and prosperous; their waists bulge with fat.
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
“Though he has covered his face with his fatness, And made his waist heavy with fat,
For he hath covered his face with his fatness, and gathered fat upon [his] flanks.