слышал я много такого; жалкие утешители все вы!
“I have heard many things like these; you are miserable comforters, all of you!
“I have heard many such things; miserable comforters are you all.
“I have heard many such things; Sorry comforters are you all.
“I have heard all this before. What miserable comforters you are!
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
“I have heard many such things; Miserable[a] comforters are you all!
I have heard many such things: grievous comforters are ye all.