Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней.
[Пс 140:7 (141)]
They will say, “As one plows and breaks up the earth, so our bones have been scattered at the mouth of the grave.”
As when one plows and breaks up the earth, so shall our bones be scattered at the mouth of Sheol.b
As when one plows and breaks open the earth, Our bones have been scattered at the mouth of Sheol.
Like rocks brought up by a plow, the bones of the wicked will lie scattered without burial.a
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
Our bones are scattered at the mouth of the grave, As when one plows and breaks up the earth.
Our bones are scattered at the mouth of Sheol, as when one cutteth and cleaveth [wood] upon the earth.