И обращу на тебя руку Мою и, как в щёлочи, очищу с тебя примесь, и отделю от тебя всё свинцовое;
I will turn my hand against you;b I will thoroughly purge away your dross and remove all your impurities.
I will turn my hand against you and will smelt away your dross as with lye and remove all your alloy.
“I will also turn My hand against you, And will smelt away your dross as with lye And will remove all your alloy.
I will raise my fist against you. I will melt you down and skim off your slag. I will remove all your impurities.
And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
I will turn My hand against you, And thoroughly[n] purge away your dross, And take away all your alloy.
And I will turn my hand upon thee, and will thoroughly purge away thy dross, and take away all thine alloy;