то с домом сим Я сделаю то же, что с Силомом, и город сей предам на проклятие всем народам земли.
then I will make this house like Shiloh and this city a cursea among all the nations of the earth.’ ”
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.’”
then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth.”’”
then I will destroy this Temple as I destroyed Shiloh, the place where the Tabernacle was located. And I will make Jerusalem an object of cursing in every nation on earth.’”
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.” ’ ”
then will I make This house like Shiloh, And will make This city a curse to all the nations of the earth.