Пусть дом Израилев поймёт в сердце своём, что все они через своих идолов сделались чужими для Меня.
I will do this to recapture the hearts of the people of Israel, who have all deserted me for their idols.’
that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who are all estranged from me through their idols.
in order to lay hold of the hearts of the house of Israel who are estranged from Me through all their idols.”’
I will do this to capture the minds and hearts of all my people who have turned from me to worship their detestable idols.’
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
that I may seize the house of Israel by their heart, because they are all estranged from Me by their idols.” ’
that I may take the house of Israel by their own heart, because they are all estranged from me through their idols.