и садились на великолепное ложе, перед которым приготовляем был стол и на котором предлагала ты благовонные курения Мои и елей Мой.
You sat on an elegant couch, with a table spread before it on which you had placed the incense and olive oil that belonged to me.
You sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.
and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil.
You sat with them on a beautifully embroidered couch and put my incense and my special oil on a table that was spread before you.
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
You sat on a stately couch, with a table prepared before it, on which you had set My incense and My oil.
and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou hadst set mine incense and mine oil.