Так как ты говорила: «эти два народа и эти две земли будут мои, и мы завладеем ими, хотя и Господь был там»:
“ ‘Because you have said, “These two nations and countries will be ours and we will take possession of them,” even though I the Lord was there,
“Because you said, ‘These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them’ — although the Lord was there —
“Because you have said, ‘These two nations and these two lands will be mine, and we will possess them,’ although the LORD was there,
“For you said, ‘The lands of Israel and Judah will be ours. We will take possession of them. What do we care that the LORD is there!’
Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:
“Because you have said, ‘These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess them,’ although the Lord was there,
Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it, whereas Jehovah was there: