объяви всему обществу сынов Израилевых и скажи им: святы будьте, ибо свят Я — Господь, Бог ваш.
“Speak to the entire assembly of Israel and say to them: ‘Be holy because I, the Lord your God, am holy.
“Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them, You shall be holy, for I the Lord your God am holy.
“Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, ‘You shall be holy, for I the LORD your God am holy.
“Give the following instructions to the entire community of Israel. You must be holy because I, the LORD your God, am holy.
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
“Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them: ‘You shall be holy, for I the Lord your God am holy.
Speak unto all the assembly of the children of Israel, and say unto them, Holy shall ye be, for I Jehovah your God am holy.