и если Ты истребишь народ сей, как одного человека, то народы, которые слышали славу Твою, скажут:
If you put all these people to death, leaving none alive, the nations who have heard this report about you will say,
Now if you kill this people as one man, then the nations who have heard your fame will say,
“Now if You slay this people as one man, then the nations who have heard of Your fame will say,
Now if you slaughter all these people with a single blow, the nations that have heard of your fame will say,
Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
Now if You kill these people as one man, then the nations which have heard of Your fame will speak, saying,
if thou now slayest this people as one man, then the nations that have heard thy fame will speak, saying,