Иисус тотчас простёр руку, поддержал его и говорит ему: маловерный! зачем ты усомнился?
Immediately Jesus reached out his hand and caught him. “You of little faith,” he said, “why did you doubt?”
Jesus immediately reached out his hand and took hold of him, saying to him, “O you of little faith, why did you doubt?”
Immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him, and said to him, “You of little faith, why did you doubt?”
Jesus immediately reached out and grabbed him. “You have so little faith,” Jesus said. “Why did you doubt me?”
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
And immediately Jesus stretched out His hand and caught him, and said to him, “O you of little faith, why did you doubt?”
And immediately Jesus stretched out his hand and caught hold of him, and says to him, O thou of little faith, why didst thou doubt?