Бывшие же в лодке подошли, поклонились Ему и сказали: истинно Ты Сын Божий.
Then those who were in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”
And those in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”
And those who were in the boat worshiped Him, saying, “You are certainly God’s Son!”
Then the disciples worshiped him. “You really are the Son of God!” they exclaimed.
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
Then those who were in the boat [f]came and worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God.”
But those in the ship came and did homage to him, saying, Truly thou art God's Son.