выйдя около третьего часа, он увидел других, стоящих на торжище праздно,
“About nine in the morning he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing.
And going out about the third hour he saw others standing idle in the marketplace,
“And he went out about the third hour and saw others standing idle in the market place;
“At nine o’clock in the morning he was passing through the marketplace and saw some people standing around doing nothing.
And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
And he went out about the third hour and saw others standing idle in the marketplace,
And having gone out about [the] third hour, he saw others standing in the market-place idle;