и, договорившись с работниками по динарию на день, послал их в виноградник свой;
He agreed to pay them a denariusa for the day and sent them into his vineyard.
After agreeing with the laborers for a denariusa a day, he sent them into his vineyard.
“When he had agreed with the laborers for a denarius for the day, he sent them into his vineyard.
He agreed to pay the normal daily wagea and sent them out to work.
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
Now when he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
And having agreed with the workmen for a denarius the day, he sent them into his vineyard.