Истинно говорю вам: не прейдёт род сей, как всё сие будет;
Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.
Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.
“Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.
I tell you the truth, this generationj will not pass from the scene until all these things take place.
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Assuredly, I say to you, this generation will by no means pass away till all these things take place.
Verily I say to you, This generation will not have passed away until all these things shall have taken place.