И сказал ей Иисус: отныне да не вкушает никто от тебя плода вовек! И слышали то ученики Его.
Then he said to the tree, “May no one ever eat fruit from you again.” And his disciples heard him say it.
And he said to it, “May no one ever eat fruit from you again.” And his disciples heard it.
He said to it, “May no one ever eat fruit from you again!” And His disciples were listening.
Then Jesus said to the tree, “May no one ever eat your fruit again!” And the disciples heard him say it.
And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
In response Jesus said to it, “Let no one eat fruit from you ever again.” And His disciples heard it.
And answering he said to it, Let no one eat fruit of thee any more for ever. And his disciples heard [it].