И как уже настал вечер, — потому что была пятница, то есть день перед субботою, —
It was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath). So as evening approached,
And when evening had come, since it was the day of Preparation, that is, the day before the Sabbath,
When evening had already come, because it was the preparation day, that is, the day before the Sabbath,
This all happened on Friday, the day of preparation,j the day before the Sabbath. As evening approached,
And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
Now when evening had come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,
And when it was already evening, since it was [the] preparation, that is, [the day] before a sabbath,