Он же сказал: «нет, отче Аврааме, но если кто из мёртвых придёт к ним, покаются».
“ ‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone from the dead goes to them, they will repent.’
And he said, ‘No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent.’
“But he said, ‘No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!’
“The rich man replied, ‘No, Father Abraham! But if someone is sent to them from the dead, then they will repent of their sins and turn to God.’
And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
And he said, ‘No, father Abraham; but if one goes to them from the dead, they will repent.’
But he said, Nay, father Abraham, but if one from the dead should go to them, they will repent.