два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь.
“Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
“Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
“Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
“Two men went to the Temple to pray. One was a Pharisee, and the other was a despised tax collector.
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
“Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a tax-gatherer.