Библия Лк От Луки 18:10 › сравнение

От Луки 18:10

Сравнение:
От Луки 18:10


два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь.

Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι ὁ εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης

Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι· ὁ εἷς Φαρισαῖος, καὶ ὁ ἕτερος τελώνης·

ανθρωποι δυο ανεβησαν εις το ιερον προσευξασθαι ο εις φαρισαιος και ο ετερος τελωνης

Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι· ὁ εἷς Φαρισαῖος, καὶ ὁ ἕτερος τελώνης.

Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι, εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης.

Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι, ὁ εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης.

Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι, εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης.

Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι, ὁ εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης.

Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι, ὁ εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης.

Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι· ὁ εἷς Φαρισαῖος, καὶ ὁ ἕτερος τελώνης.

«Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι, ὁ εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης.

Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι, ὁ εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης.

Nestle Aland 28th / 2012

Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι, ὁ εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης.

ανθρωποι δυο ανεβηϲαν ειϲ το ιερον προϲευξαϲθε ο ειϲ φαριϲαιοϲ και ο ετεροϲ τελωνηϲ

ανθρωποι δυο ανεβηϲαν ειϲ το ιερο̅ προϲευξαϲθαι ειϲ φαρειϲαιοϲ και ο ετεροϲ τελωνηϲ

α̅ν̅ο̅ι̅ δυο ανεβηϲαν ειϲ το ιερο̅ προϲευξαϲθαι ο ειϲ φαριϲαιοϲ και ο ετεροϲ τελωνηϲ

δυο ανθρωποι ανεβηϲαν ειϲ το ιερον προϲευξαϲθαι ειϲ φαριϲαιοϲ και ειϲ τελωλωνηϲ

[отсутствует] δυο ανεβηϲαν ειϲ το ιερον προϲευξαϲθαι ειϲ φαριϲαιοϲ και ο ετεροϲ τελωνηϲ

ανθρωποι δυο ανεβηϲαν ειϲ το ιερον προϲευξαϲθαι ο ειϲ φαριϲαιοϲ και ο ετεροϲ τελωνηϲ
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.