Я и знал, что Ты всегда услышишь Меня; но сказал сие для народа, здесь стоящего, чтобы поверили, что Ты послал Меня.
I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here, that they may believe that you sent me.”
I knew that you always hear me, but I said this on account of the people standing around, that they may believe that you sent me.”
“I knew that You always hear Me; but because of the people standing around I said it, so that they may believe that You sent Me.”
You always hear me, but I said it out loud for the sake of all these people standing here, so that they will believe you sent me.”
And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
And I know that You always hear Me, but because of the people who are standing by I said this, that they may believe that You sent Me.”
but I knew that thou always hearest me; but on account of the crowd who stand around I have said [it], that they may believe that thou hast sent me.