И когда насытились, то сказал ученикам Своим: соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.
When they had all had enough to eat, he said to his disciples, “Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted.”
And when they had eaten their fill, he told his disciples, “Gather up the leftover fragments, that nothing may be lost.”
When they were filled, He said to His disciples, “Gather up the leftover fragments so that nothing will be lost.”
After everyone was full, Jesus told his disciples, “Now gather the leftovers, so that nothing is wasted.”
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
So when they were filled, He said to His disciples, “Gather up the fragments that remain, so that nothing is lost.”
And when they had been filled, he says to his disciples, Gather together the fragments which are over and above, that nothing may be lost.