Тогда Иудеи стали спорить между собою, говоря: как Он может дать нам есть Плоть Свою?
Then the Jews began to argue sharply among themselves, “How can this man give us his flesh to eat?”
The Jews then disputed among themselves, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”
Then the Jews began to argue with one another, saying, “How can this man give us His flesh to eat?”
Then the people began arguing with each other about what he meant. “How can this man give us his flesh to eat?” they asked.
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
The Jews therefore quarreled among themselves, saying, “How can this Man give us His flesh to eat?”
The Jews therefore contended among themselves, saying, How can he give us this flesh to eat?