Им благословляем Бога и Отца, и им проклинаем человеков, сотворённых по подобию Божию.
With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse human beings, who have been made in God’s likeness.
With it we bless our Lord and Father, and with it we curse people who are made in the likeness of God.
With it we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in the likeness of God;
Sometimes it praises our Lord and Father, and sometimes it curses those who have been made in the image of God.
Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who have been made in the [f]similitude of God.
Therewith bless we the Lord and Father, and therewith curse we men made after [the] likeness of God.