Если нога скажет: «я не принадлежу к телу, потому что я не рука», то неужели она потому не принадлежит к телу?
Now if the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” it would not for that reason stop being part of the body.
If the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
If the foot says, “Because I am not a hand, I am not a part of the body,” it is not for this reason any the less a part of the body.
If the foot says, “I am not a part of the body because I am not a hand,” that does not make it any less a part of the body.
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
If the foot should say, “Because I am not a hand, I am not of the body,” is it therefore not of the body?
If the foot say, Because I am not a hand I am not of the body, is it on account of this not indeed of the body?