так чтобы вы всем богаты были на всякую щедрость, которая через нас производит благодарение Богу.
You will be enriched in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.
You will be enriched in every way to be generous in every way, which through us will produce thanksgiving to God.
you will be enriched in everything for all liberality, which through us is producing thanksgiving to God.
Yes, you will be enriched in every way so that you can always be generous. And when we take your gifts to those who need them, they will thank God.
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
while you are enriched in everything for all liberality, which causes thanksgiving through us to God.
enriched in every way unto all free-hearted liberality, which works through us thanksgiving to God.