будучи укоренены и утверждены в Нём и укреплены в вере, как вы научены, преуспевая в ней с благодарением.
rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.
having been firmly rooted and now being built up in Him and established in your faith, just as you were instructed, and overflowing with gratitude.
Let your roots grow down into him, and let your lives be built on him. Then your faith will grow strong in the truth you were taught, and you will overflow with thankfulness.
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
rooted and built up in Him and established in the faith, as you have been taught, abounding [d]in it with thanksgiving.
rooted and built up in him, and assured in the faith, even as ye have been taught, abounding in it with thanksgiving.