Итак, я желаю, чтобы молодые вдовы вступали в брак, рождали детей, управляли домом и не подавали противнику никакого повода к злоречию;
So I counsel younger widows to marry, to have children, to manage their homes and to give the enemy no opportunity for slander.
So I would have younger widows marry, bear children, manage their households, and give the adversary no occasion for slander.
Therefore, I want younger widows to get married, bear children, keep house, and give the enemy no occasion for reproach;
So I advise these younger widows to marry again, have children, and take care of their own homes. Then the enemy will not be able to say anything against them.
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
Therefore I desire that the younger widows marry, bear children, manage the house, give no opportunity to the adversary to speak reproachfully.
I will therefore that the younger marry, bear children, rule the house, give no occasion to the adversary in respect of reproach.