ты же прими его, как моё сердце.
I am sending him — who is my very heart — back to you.
I am sending him back to you, sending my very heart.
I have sent him back to you in person, that is, sending my very heart,
I am sending him back to you, and with him comes my own heart.
Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
I am sending him [g]back. You therefore receive him, that is, my own [h]heart,
whom I have sent back to thee: [but do thou receive] him, that is, my bowels: