тогда Господь послал Иероваала, и Варака, и Иеффая, и Самуила, и избавил вас от руки врагов ваших, окружавших вас, и вы жили безопасно.
Then the Lord sent Jerub-Baal,a Barak,b Jephthah and Samuel,c and he delivered you from the hands of your enemies all around you, so that you lived in safety.
And the Lord sent Jerubbaal and Barake and Jephthah and Samuel and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and you lived in safety.
“Then the LORD sent Jerubbaal and Bedan and Jephthah and Samuel, and delivered you from the hands of your enemies all around, so that you lived in security.
Then the LORD sent Gideon,b Bedan,c Jephthah, and Samueld to save you, and you lived in safety.
And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.
And the Lord sent [d]Jerubbaal, [e]Bedan, Jephthah, and Samuel,[f] and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you dwelt in safety.
And Jehovah sent Jerubbaal and Bedan and Jephthah and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies round about, so that ye dwelt in safety.