Калі-ж народ пачаў зьбірацца грамадой, Ён пача́ў гаварыць: род гэты нягодны; ён шукае знаме́ньня, і знаме́ньне ня будзе да́дзена яму, апрача знаме́ньня Іоны прарока;
Пераклад 1926-28 Л. Дзекуць-Малея
Калі ж народ пачаў зьбірацца грамадой, Ен зачаў гаварыць: род гэты нягодны; ён шукае знаме́ньня, і знаме́ньне ня будзе дадзена яму, апрача знаме́ньня Іоны прарока;